(Club Franco-Américain
& Bibliothèque Américaine)
38, Allées d’Orléans – 33000 Bordeaux – France
e-mail : info@bordeaux-usa.com
NEWSLETTER
OCTOBER 2011- FEBRUARY 2012
CONFERENCES
JOIN US EVERY THURSDAY!
DOORS OPEN AT 6:30 PM. CONFERENCES START AT 7 PM.
20 octobre : Test de
connaissance sur les cinémas américains et français ! Catherine
Rollin,
notre pétulante secrétaire, va vérifier vos connaissances sur les cinémas
américains et français. Deux ou trois équipes s’affronteront en une âpre
bataille dont les vainqueurs se verront récompensés par l’estime indéfectible
de Catherine.
27 octobre : – Football
américain à Bordeaux : allez les Lions ! Ce soir, David
Chaissac donnera une conférence sur les différences de cultures dans
l’organisation des sports en France et aux Etats-Unis. Il est entraîneur de
football américain depuis huit ans, et œuvre pour le Comité Départemental de
Football Américain de Gironde.
3 novembre : - Potluck d’automne ! C’est
le moment de notre traditionnel potluck
du premier jeudi de chaque mois. Le thème de ce mois-ci est « la
moisson ». Ainsi donc, si vous le pouvez, confectionnez et amenez l’une de
vos recettes d’automne préférées, ou contentez-vous d’apporter l’un des mets
que vous appréciez en cette saison. Et n’oubliez pas de prendre une bonne
bouteille pour accompagner ces plats délectables. Ni de prêter main-forte à la
remise en état du lieu après les festivités !
10 novembre – Ce soir, Bérénice Ricard, spécialiste
en biologie moléculaire, vigneronne et auteur, nous charmera avec l’histoire de la création d’une vigne de
jardin et des difficultés rencontrées pour produire du vin à petite
échelle. Son aventure l’a conduite à écrire et publier « Mondovino : faire mon vin dans mon jardin » aux
Editions Confluence, ainsi que sur un blog nommé « Microvino ». Soyez
des nôtres pour en savoir plus sur : « Une année au Clos Ganda :
ma vigne de jardin ». Bénérice nous fera partager son millésime 2011, qui
pourrait se comparer au Beaujolais nouveau, et pourrait ainsi s’appeler Bordeaux Nouveau !
17 novembre – Rencontre avec Concetta
Antonelli-Lapeyre et les membres du club
de lecture pour échanger sur l’ouvrage de Jhumpa Lahiri :
« Namesake » [L’homonyme].
Notice sur le site d’Amazon.com :
« Toute
discussion au sujet de « Namesake » de Jhumpa Lahiri, développement
de son premier ouvrage couronné par le Prix Pulitzer : « Interpreter
of maladies », devrait commencer par un nom : Gogol Ganguli. Né d’un
universitaire indien et de son épouse, Gogol est affublé depuis sa naissance
d’un prénom qui n’est ni indien ni américain, ni en réalité de quelque autre
pays. Ce nom lui fut donné par son père qui, avant de venir aux Etats-Unis pour
étudier au MIT, manqua de peu d’être tué dans un accident de chemin de fer en
Inde. L’attention des secouristes fut attirée par le volume de nouvelles de
Nicolas Gogol qu’il tenait alors en main, et ils l’extrairent du train. Ashoke
donna à son fils né aux Etats-Unis le nom de quelqu’un qui vous tient la place,
et cette chose pénible le suit. »
Concetta aura préparé des questions à discuter.
Venez examiner avec nous, comme l’a dit Shakespeare : « Qu’est-ce
qu’il y a dans un nom ? »
24 novembre – Traditionnel
diner de Thanksgiving. Voyez
les modalités d’inscription à la fin du présent bulletin. La date limite pour
nous faire parvenir vos inscriptions est le 15 novembre.
1er décembre - Traditionnel
potluck dinner du premier jeudi.
Le thème du mois est « Les vacances ». Aussi pourquoi ne pas essayer
vos recettes de vacances préférées et de permettre à tous d’y goûter ?
Rappelez-vous d’emmener une bonne bouteille de votre boisson favorite pour
également la faire partager. Et n’oubliez d’aider à rétablir la propreté à la
fin de la fête !
8 décembre - ***Veuillez, s'il vous plait, noter une
modification au programme initialement prévu pour la soirée du 8
décembre*** :
Ressortez de
leurs malles vos vieux foulards et turbans, vos colliers de perles
et autres broches "Peace and Love" et faites un retour vers
les années 60 en notre compagnie.
Un groupe d'étudiants en
seconde année à l'IUT Bordeaux 3, qui suivent un cursus d'Animation
Sociale et Socio-Culturelle (ASSC), ont choisi notre Association pour que
nous les aidions dans leur projet pédagogique en classe d'Animation Cinéma.
Dans un premier temps, le
film emblématique des années 60, nominé en son temps aux Oscars :"Easy
Rider" nous sera projeté. Puis les étudiants nous poseront des
questions sur nos impressions du film et sur ce à quoi ressemblait la vie
quotidienne durant les annés 60 (pour ceux d'entre nous qui ont connu
cette époque !!!).
15 décembre – “HOLIDAY PARTY” Voilà le moment d’être imaginatif ! Nous
nous retrouverons pour une réunion informelle autour d’un verre, suivie d’un
échange de menus présents. Merci d’apporter un petit quelque chose enveloppé
dans un papier-cadeau (d’une valeur ne devant pas dépasser environ 6 euros).
22 et 29 décembre – PAS DE CONFERENCES.
Bonne vacances à tous !
5 janvier – Potluck des rois !
Notre potluck habituel sera influencé par la saison : si la
première lettre de votre prénom est de A à F, vous êtes invités à apporter un
« gâteau des rois » ; de G à Z un plat principal
« salé ». Pour les boissons, que chacun amène du vin blanc doux, du
cidre ou une boisson non alcoolisée. Et… n’oubliez pas d’aider à rétablir la propreté à la fin de la fête !
12 janvier – Une américaine à Bordeaux.
Virginia Coulon s’entretiendra avec nous sur le thème : « Promenades
d’une américaine ayant passé plus de la moitié de sa vie à Bordeaux ».
Elle est née en Californie et a suivi des études à Berkeley (ainsi qu’à
l’Université de Bordeaux). C’est en 1962 qu’elle est venue pour la première
fois à Bordeaux, en tant que membre du Centre d’Etude de l’Université de
Californie alors nouvellement ouvert à l’Université de Bordeaux. Une chose en
amenant une autre (mais venez donc à la conférence pour connaître les détails
intéressants…) elle habite maintenant à Bordeaux depuis plus de la moitié de
son existence – et a quatre petits-enfants ! Elle y a vu bien des
changements depuis le début des sixties. Venez vous joindre à la discussion pour nous raconter vos
souvenirs, vos réflexions sur la vie à Bordeaux.
19 janvier – Laurent Juste, Président de l’association
911-17 [numéros d’urgence pour les Etats-Unis et la France] viendra nous
parler d’une association créée quelques semaines après le 11 septembre 2001
afin d’offrir aide et assistance aux membres de la police New Yorkaise affectés
par cet événement. Depuis 2003, les membres du groupe se rendent chaque année
aux Etats-Unis pour rencontrer leurs camarades (et maintenant amis) dans le
souvenir des disparus. Laurent nous montrera les photographies et les
informations à propos de leur plus récent voyage pour commémorer le dixième
anniversaire du 11 septembre.
26 janvier –
2 février – Moment de notre traditionnel-potluck-du-premier-jeudi-du-mois. Sujet du mois :
la Chandeleur et la Saint Valentin. Aussi, que diriez-vous d’apporter un plat
qui serait bon pour nos cœurs et nos papilles ? Ou à défaut, quelques
crêpes ou galettes pour célébrer la Chandeleur. Et comme d’habitude :
merci d’aider à remettre en état après la fête !
9 février – Joel Maybury, le
consul américain à Bordeaux, viendra
nous faire un commentaire d’après Message
sur l’état de l’Union. Quelle direction va prendre l’Amérique à
présent ? Tandis que le Président Obama entame sa dernière année de
mandat, à quels défis est-il confronté pour en remporter un second ? S’il
gagne, qu’est-ce que cela signifiera ? Et s’il ne gagne pas ?
16 février – Deux d’Australie dans
l’Entre-Deux-Mers ! Venez comprendre avec nous ce qui a fait choisir
la France à deux australiens, Vanessa et Justine Parr, pour entamer une
nouvelle vie. Après dix années passées dans la finance, ils se sont soudain rendu
compte qu’ils avaient à choisir : continuer à travailler dans un monde
frénétique et éprouvant, ou prendre le risque de donner corps à un rêve. « Et pourquoi pas la
France ? » Ils nous feront partager leur expérience du
« grand saut » vers la France, de la vie dans l’Entre-Deux-Mers et de
l’ouverture d’une maison d’hôtes.
23 février – Harvey Morgan animera un groupe
d’anglophones pour parler « francisation », ou « Comment
ma vie a changé en habitant en France. » Il y a aura des questions
sur divers sujets, parmi lesquels : les régimes et habitudes alimentaires,
la politique, l’habillement et la mode, les activités de loisir, les points de
vues sur le monde et beaucoup, beaucoup d’autres. Venez verser votre expérience
dans notre creuset !
Les heures d’ouverture du samedi
pour la bibliothèque sont… « ARRETER »
La
bibliothèque cessera d’être ouverte le second samedi de chaque mois comme ce l’a
été durant les deux dernières années, du fait que personne n’y est venu lors
des récentes ouvertures. Nous remercions les braves Kevin Schwarz et Harvey
Morgan qui s’y tenaient de permanence.
Bordeaux-USA forum!
Envie de faire partie de notre groupe Yahoo? C’est un forum qui vous permet d'échanger des
idées, suggestions, bons plans, etc. avec d'autres membres de Bordeaux - USA.
Si cela vous intéresse, contactez Harvey (MadDaze@rocketmail.com).
COURS DE LANGUE ANGLAISE –
Trois formules/
Tous les lundis de 18:30 h 0 20:00 h, Rebekah TONNERIEUX vous propose des cours jusqu’à juin 2012. Prix :
25 euros pour 4 cours sur 5 semaines OU 8 euros par cours. Les effectifs sont
réduits (7-8 participants). Les cours commencent le 5 septembre. Pour plus
d’information, contacter Rebekah au 06 26 20 78 65 ou par Internet : rebekahtonnerieux @gmail.com.
Chaque mardi de 18:30 h à 20:00 heures : Concetta Antonelli-Lapeyre vous propose des cours du 13 septembre
au 20 décembre 2011, et du 3 janvier au 12 juin 2012, répartis comme
suit :
Session 1~du 13 septembre au 25 octobre 2011 : prix : 42 euros par
séquence de 7 semaines, OU 8 euros par cours.
Session 2~ du 8 novembre au 13 décembre : 2011 prix : 36 euros par
séquence de 6 semaines, OU 8 euros par cours.
Session 3~ du 3 janvier 14 février 2012 : prix : 42 euros par séquence de
7 semaines, OU 8 euros par cours.
Session 4~ du 6 mars au 10 avril 2012 : prix : 42 euros par séquence de 7
semaines, OU 8 euros par cours.
Session 5~ du 15 mai au 12 juin 2012 : prix : 42 euros par séquence de 7
semaines, OU 8 euros par cours.
For plus d’information, contacter Concetta au 06
48 87 05 98 ou par Internet : cama2@mindspring.com.
Chaque mercredi, de 19:00 à 20:15, Anna Moraitis vous propose des cours (sauf en décembre et janvier où elle se trouvera en congé de maternité), s’adressant à ceux qui veulent
améliorer leurs connaissances de la langue anglaise. Tous les niveaux sont
bienvenus. Durant les cours, Anna proposera une combinaison de conversation,
lecture et écoute, basés sur les intérêts des participants, l’actualité du
monde et les histoires croustillantes. Le travail à la maison sera entièrement
facultatif et Anna est disposée à travailler individuellement dans des domaines
particuliers à améliorer. Pour plus d’information, vous pouvez contacter Anna à
l’adresse anna.moraitis@googlemail.com.
Rencontres mamans / enfants ! Certains samedis matins, parents et enfants se retrouvent pour parler
anglais tous ensemble. Si vous êtes intéressés, merci de contacter Marina
Pourtalet à l’adresse : marinapourtalet@hotmail.com
RÉSERVATION POUR LE REPAS DE THANKSGIVING 2011
ORGANISÉ PAR BORDEAUX-USA
Où :
Collège Alain Fournier, (entrée 95 rue Saint Genès) à Bordeaux
Quand : le jeudi 24 novembre 2011 à 19 h 00
Quoi : un dîner traditionnel de Thanksgiving – apéritif, assiette de crudités,
dinde farcie avec sauce aux airelles, purée de pomme de terre, casserole de
haricots verts, Camembert, tarte à la citrouille et Bordeaux rouge.
Qui : membres de Bordeaux USA, le consul des Etats-Unis, étudiants et
représentants du Centre de Californie de l'Université de Bordeaux 3, des
membres du Bordeaux Women's Club….
Combien : 26 euros pour les membres de Bordeaux-USA, 32 euros pour les non-membres
et 20 euros pour les étudiants.
Comment réserver : veuillez envoyer un chèque établi à Bordeaux-USA au siège de
l'association : 38 allées d'Orléans, 33000 Bordeaux, ainsi que le
coupon-réponse dûment rempli au plus tard le 15 novembre
Questions ? - n'hésitez pas à contacter la vice-présidente de Bordeaux-USA par
email : cama2@mindspring.com ou au 06 48 87 05 98.
COUPON REPONSE
NOM___________________________________________________________________
ACCOMPAGNÉ(E) PAR ( ) PERSONNES assistera au repas de Thanksgiving
le 24/11/2011
JE JOINS UN CHÈQUE POUR _______ EUROS
BULLETIN D’ADHESION A L'ASSOCIATION BORDEAUX- USA
38, allées d'Orléans – 33000 BORDEAUX
ANNEE 2011-2012
NOM_____________________________________________________________
PRÉNOM__________________________________________________________
HADRESSE
POSTALE__________________________________________________________
_________________________________________________________________
ADRESSE E-MAIL (à écrire en
lettres capitales – une lettre par carré - et le plus lisiblement possible s.v.p.) :
□□□□□□□□□□□□□□□□
Å - Tél.
____________________________________________________________
Date et signature :
Votre adhésion vous donne
droit à participer aux activités de l’association et à emprunter des livres à la
bibliothèque américaine. Merci de votre participation :
20
€ étudiants et chômeurs, 35 € adultes, 55 € couples, 100 € entreprises ou
bienfaiteurs, 1 € enfants (moins de 13 ans)